9/2/11

Se soltó el pájaro del sueño...

Imagen 5 de la Serie: Transfiguraciones.


Se soltó el pájaro del sueño...
Desde los confines del mundo viene contándonos
el por qué de esos orígenes que nos recuerdan al futuro...
Se repite el patrón, los fantasmas en la luz...
Hay caminos abriéndose, caminos que transgreden...
Para unos parecen encrucijadas 
donde sólo va a tocar de nuevo decidir, 
pero es tiempo de desechar los viejos trajes....
Para este viaje, ahora apremia estar desnudo, 
abrir el corazón.
The dreambirds were released…
From the limits of the world they came telling us
why the origins remind us of the future…
The pattern is repeated, ghosts inside the light…
There are paths opening themselves, paths that transgress…
For some could seem to be crossroads,
where we must take a choice,
but it´s time to throw away old costumes.
For this trip now, you must be naked,
and opening the  heart.
Imagen 3 de la Serie: Transfiguraciones
La realidad deslumbra sus latires
con zigzagueantes sonidos,
hechos de mensajes de otros mundos
que nos recuerdan el futuro.
Cada instante es una ola de espuma
que se transforma
en el insondable océano del sueño...
Búscate allí donde no crees estar,
encuéntrate en todo aquello que te asusta.
Porque tu reflejo es esta vasta red de circunstancias,
donde danza un salvaje corazón.
Allí detrás,
escucha.

The reality dazzles its beats
with serpentine sounds
made of messages from other worlds
reminding us of the future.
Every moment is a wave of foam
that transforms
into the bottomless ocean of dreaming ... 
Look for yourself where you do not believe to be,
Find yourself in anything that scares you.
For your reflection is this vast web of circumstances
where dance a wild heart.
Back there
listening.

María Villares,  febrero 2011,... a la zaga del despertar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comparte comentarios interesantes, que aporten conocimiento a los demás. Muchas gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Enlaces a otros blogs: